WEBVTT

k04-moskau-0001
00:00:00.100 --> 00:00:04.160
<v Korrespondent>London und Washington, 30. November 2015.

k04-moskau-0002
00:00:04.280 --> 00:00:09.620
<v Korrespondent>Die russische Generalstaatsanwaltschaft stuft die Open Society Foundations als unerwünscht ein,

k04-moskau-0003
00:00:09.840 --> 00:00:12.190
<v Korrespondent>und die Stiftung antwortet noch am selben Tag.

k04-moskau-0004
00:00:12.420 --> 00:00:13.560
<v Korrespondent>Sie sei bestürzt.

k04-moskau-0005
00:00:13.770 --> 00:00:15.540
<v Korrespondent>Die Vorwürfe träfen nicht zu.

k04-moskau-0006
00:00:15.850 --> 00:00:20.030
<v Korrespondent>Mehr als ein Vierteljahrhundert habe sie die Rechtsstaatlichkeit in Russland gestärkt.

k04-moskau-0007
00:00:20.270 --> 00:00:24.220
<v Korrespondent>Sie wolle denen helfen, die sie um Hilfe bitten, im Rahmen des Gesetzes.

k04-moskau-0008
00:00:24.470 --> 00:00:26.230
<v Korrespondent>Belegt als diese Mitteilung.

k04-moskau-0009
00:00:26.740 --> 00:00:35.150
<v Moderation>Mark C. Toner vom amerikanischen Außenministerium nennt die Einstufung am selben Tag einen weiteren Schritt gegen unabhängige Stimmen.

k04-moskau-0010
00:00:35.490 --> 00:00:37.740
<v Moderation>Zwei Mitteilungen, ein Montag.

k04-moskau-0011
00:00:38.168 --> 00:00:42.098
<v Korrespondent>Am 15. Mai 2018 kündigt Patrick Gaspard an,

k04-moskau-0012
00:00:42.308 --> 00:00:46.788
<v Korrespondent>den internationalen Betrieb und das Personal von Budapest nach Berlin zu verlegen.

k04-moskau-0013
00:00:47.108 --> 00:00:53.848
<v Korrespondent>Ungarische Gruppen wolle die Stiftung weiter fördern, in Kunst, Medien, Transparenz, Bildung und Gesundheit.

k04-moskau-0014
00:00:54.178 --> 00:00:57.648
<v Korrespondent>Anlass ist das Paket, das die Regierung „Stop Soros“ nennt.

k04-moskau-0015
00:00:57.938 --> 00:01:01.168
<v Korrespondent>Die Mitteilung sagt nicht, die Stiftung verlasse Ungarn ganz.

k04-moskau-0016
00:01:01.438 --> 00:01:08.478
<v Korrespondent>Der Weg der Central European University nach Wien bleibt ein eigener Vorgang und wird hier nicht mit dem Umzug der Stiftung vermengt.

k04-moskau-0017
00:01:08.988 --> 00:01:19.398
<v Moderation>Am 16. November 2021 entscheidet der Gerichtshof der Europäischen Union in der Rechtssache C-821/19.

k04-moskau-0018
00:01:19.478 --> 00:01:22.028
<v Moderation>Ungarn habe gegen Unionsrecht verstoßen,

k04-moskau-0019
00:01:22.238 --> 00:01:27.718
<v Moderation>indem es organisierte Hilfe bei Asylanträgen unter einer Wissensklausel unter Strafe stellt.

k04-moskau-0020
00:01:28.018 --> 00:01:29.998
<v Moderation>Im Übrigen weist er die Klage ab.

k04-moskau-0021
00:01:30.218 --> 00:01:34.898
<v Moderation>Die Deutung, Stiftung gegen den Staat, bleibt die Deutung des Auftraggebers.

k04-moskau-0022
00:01:35.088 --> 00:01:37.168
<v Moderation>Sie wird nicht zum Satz des Urteils.

k04-moskau-0023
00:01:37.615 --> 00:01:43.905
<v Korrespondent>Ob die russische Originalverfügung denselben Vorgang in eigenen Worten trägt, zeigen die öffentlichen Berichte nicht.

k04-moskau-0024
00:01:44.395 --> 00:01:48.095
<v Moderation>Das Urteil spricht über eine Strafnorm, nicht über eine Wahl.

k04-moskau-0025
00:01:48.415 --> 00:01:50.365
<v Moderation>Die nächste Akte ist ein Scheck.